バックマンの収入の無効化

シーズン3、エピソード8: アーリックは、二人の間の友情と会社の将来の選択を迫られたリチャードに全てを打ち明けることを躊躇する。ジャレッドの新しいパイドパイパーファッションは大人気だが、これがディネッシュとギルフォイルを分けてしまう。人生で大転換点を迎えたギャビン。5人は滅多にない成功を祝う。