シーズン3、エピソード4: 1945年、黒人リーグ対メジャーリーグの野球の試合が行われ、将来が期待されていた若手黒人選手クライドは大活躍する。だが試合後に殺害され未解決事件に…。ジェフリーズの甥が「ベーブ･ルースだったとしても未解決になったの?」と言ったことで、再捜査が始まる。