視聴可能： U-NEXT
シーズン1、エピソード2: サトシ達と別れたカスミは、不適切なジムを取り締まるポケモン監察局のニュースを耳にし、留守を任されたハナダジムへの道を急いでいた。ハナダジムでカスミを待っていたのは、なんとジム内で暴れ回っている凶暴なポケモン、ギャラドス。こんな状況を監察局に見つかっては大変と、子供の頃のトラウマから唯一苦手な水ポケモン、ギャラドスを必死に手懐けようと奮闘するカスミ。しかし一向にギャラドスは大人しくならない。カスミは夢の中でサトシやタケシに助けを求めるほど苦しむ。そんなカスミの弱みを利用してジム乗っ取りを企む、怪しい３人組が近づく…！(C)Nintendo･Creatures･GAME FREAK･TV Tokyo･ShoPro･JR Kikaku (C)Pokémon
キッズ／ファミリー · 2002年12月9日 · 21分