シーズン2、エピソード6: 今回の舞台はパナマ。ジャングルの奥深くに分け入り、現地の人ですらめったに見ることができない幻の鳥、オウギワシの撮影に挑む。高木の茂る熱帯雨林でも最も高い木に巣作りする世界最大･最強のワシ、オウギワシ。その姿を一目見ようと、スティーブがベテランカメラマンのジェームズと共に木登りに挑戦します。はたして一行は幻のワシをカメラに収められるのか? もちろん、旅の途中で他の超危険生物との出会いも。ヘビやタランチュラが生息するジャングルで、住民たちが最も恐れているのは、意外にも私たちにも馴染み深い小さな昆虫だった!?…番組史上最も過酷な冒険の記録。