シーズン1、エピソード11: 新婚夫婦を狙った連続殺人が発生、スティーヴ達は、時間が迫る中、次のターゲットを救おうとする。また驚くべき真実が判明した―。チンがスティーヴの母親が死んだ本当の原因を突き止めたのだ。