シーズン2、エピソード4: 第4話: 南米の危険地帯。ジャーナリストの友人・スーザンを独裁者・セルバンテスから救い出す交渉のため、イルザは単身で乗り込む。単身で交渉に行った話を聞いたチャンスは無謀だと責めるが、イルザは聞く耳を持たず...。