ヒューマン・ターゲット

チャンスたちのもとに、新幹線の設計を仕切るステファニーが護衛の依頼に訪れる。彼女は命を狙われているが身に覚えはなく、明日には新幹線の初走行を控えていた。チャンスは通訳に扮して彼女を護衛する。

チャンスの友人でスパイ・ハンターのダニーが不可解な死を遂げた。ダニーからある事件の解明を委ねられた弟・アーロンが教えられた番号に電話すると、チャンスがやってた。アーロンはダニーの正体を知らなかった。

強盗団のジョンが、仲間を警察に売って失踪。ほかの強盗団のメンバーは全員捕まったが、護送車から逃走。ジョンの恋人・エミリーの手紙を盗み、ジョンの隠れ場所を知った強盗団メンバー。エミリーはある行動に出る。

検事補・アリソンはギャングの残党を追っていて、そこになぜが当のギャングのボス・ドイルが協力を申し出てきた。秘密のはずの取引現場が襲撃されたので、アリソンはチャンスに敵の撃退を依頼した。