シーズン5、エピソード5: 第5話: ミヒャエルは、アメリカでの長い闘いに勝利した。彼は今後、米軍が使っていたハマーをドイツに輸出することができるのだ。早速、フォルカーたちが輸出の準備を進めるが、ここで新たな問題が起きる。