S9, E16: On Valentine's Day, Mac and the team investigate three tales of love gone wrong.