シーズン4、エピソード5: ウォルターはガスとの対決を決意し、銃を手に彼の店へと向かう。しかしそこにガスは現れず落胆して家に帰るが、そんなウォルターを妻スカイラーは温かく向かい入れる。ウォルターは夫婦の絆が戻ったのかのように感じる。ハンクは事件の資料や証拠を見直し、鋭い視点で事の真相に迫る。