ハンク対ハンク･メド2

シーズン4、エピソード2: ハンクとエヴァンは理想の医療を目指し、それぞれの道に進むと決意する。するとその夜、ハーバーフェストの会場で爆発事故が起こり、辺りは激しい炎と煙に包まれる。ハンクはエヴァンを捜しに現場へ急行するが、その途中で狼狽する若い女性と遭遇する。彼女の名前はホリスターといった。そのころディヴィヤは、父親デヴェッシュが出かけたすきに、母親ルビーナのもとを訪ねる。そして「ずっと会えずに寂しかった」と打ち明ける。