シーズン1、エピソード6: アグレゴーから逃げだしたエイリアンのうちの1体・パンドルは、よろいの中に閉じ込められた自分自身を解放するため、大金を積んで、よろいを破ってくれる者を募る。怪しげな男たちが集まるが、うまくいかない。
