バースデーパーティー

シーズン1、エピソード7: 今日はカーターとテイラーの誕生日。2人揃って祝うのは3歳以来なので、盛大なパーティーを開くことに。テイラーたちに反対されながらもカーターは今夜ロリのもとに行くつもりでいたが、衝撃の事実を知ることになる。一方、疎外感を感じていたグラントはクローゼットにこもっていたが、そこで思わぬ会話を聞いてしまい…。