シーズン1、エピソード6: マックスを妊娠中のエイミーは、裁判のためエイドリアンがフランスから引き渡されたとニュースで知る。ブラックマーシュでの残虐行為のため、ジョーはついにエイドリアンを刑務所へ送ることに成功するが、陪審員の中にキンドレッドのスパイがいると気づく。 現在ではフレイアが「アントンがキャリー・アンダーソンを誘拐したと思っている」とエイドリアンに告げ、それを証明するためキャリーの病室に忍び込む。 一方、ジョーはアシャの真相を突き止めるべく、22年の刑期を終えて釈放されたヘンリクを監視する。その後、フレイアは講演するエイドリアンを目撃する。キンドレッドはよみがえってしまったのだろうか…？