シーズン1、エピソード4: KOとの交際にピリオドを打ったケイティ。辛い現実を忘れようと仕事に全力を注ぐが、デザイナーの機嫌を損ねてクビになりそうになる。何とか仕事を死守すべく、ペッパーのコネを利用してデザイナーに接近するが...。