シーズン1、エピソード4: ウエスト・レイクフィールド高校が秋の慈善イベントで集まった寄付金の受取人に「コーチ・レイ」を選ぶ。一方、タニアはレイの男娼としてのキャリアを再出発させられるかもしれないチャンスを掴む。そしてデイモンはダービーの名誉を守るために過剰反応してしまう。
