シーズン2、エピソード5: ビルは、若いウェイトレスのアナという魅力的な女性に惹かれる。ニッキーは息子ウェインのカトリック学校への入学を心配する。ホーム･プラスでは、ウィーバー･ゲーミングとの取引が危うくなり、ビルは叔父のエディに借金をしなければならなくなる。