シーズン1、エピソード8: 第8話: ネッドの店「パイの穴ぐら」の側にキャンディ・ショップがオープンする。ネッドは、このライバル店のオーナーたちが、かなり手強い相手だと知る。そんななか、ネッドとチャックの関係に変化が訪れるが...。