シーズン1、エピソード4: カーターは病院に運び込まれて亡くなった青年の死を両親に知らせる役目をまかされるのだが…。一方、ロスは再びキャロルの家を訪ねるが…。ベントンは義理の兄と母親のことで衝突する。