シーズン4、エピソード3: レイは、マーニーにデジの本当の意図を意識させ、目を覚まさせる。ショシャンナは、当初最高に上手く行っていた面接で突然大失態を犯す。アダムは、ジェッサの混沌とした世界に引き込まれていく。ハンナは、クラスメイト達を批判する時に行き過ぎる。