シーズン1、エピソード9: サンドパイパーの案件は難航していた。チャックはハワードたちに助けを求めるようジミーを説得し、ジミーが寝ている間にある人物に電話する。ジミーとチャックはHHMでミーティングをするが、ハワードからの返事は「案件は引き受けるが、ジミーは雇えない」という酷いものだった。一方マイクは、獣医師から紹介された用心棒の仕事で、取引相手のナチョと顔を合わせる。ジミーはあることに気付き、チャックのもとを訪れる。