シーズン1、エピソード5: ナショナル･シティで連続爆破事件が起きる。スーパーガールとして市の平和を守りたかったカーラは、その時、キャットの息子のカーターの子守りを任されていた。カーラは、スーパーガールとカーラ、という2人の自分の板挟みになる。一方ジェームズの前に、元恋人のルーシー･レーンが現れる。彼は“また付き合いたい”と言われて困惑する。