シーズン1、エピソード2: バスの運転手ヴァウジールと妻のファッチマは、隣に住む警官ドウグラスの犬が庭に入ってくることに悩まされていた。さらに、ヴァウジールの勤務先が経営破綻に陥り、給料の支払いが滞ったため従業員はストを決行。ストに反対したヴァウジールは酒場でケンカになり、重傷を負ってしまう。途方に暮れるファッチマをさらに悲劇が襲い、息子のジェズスが隣の犬に嚙まれてしまう。我慢の限界を超えたファッチマは引き出しから銃を取り出し…。