シーズン1、エピソード2: マディソンは離脱症状に苦しむニックを救おうと奮闘する。一方、トラヴィスはロサンゼルスの街が崩壊する前に息子を捜そうと出かける。