シーズン1、エピソード6: 人間の男性の真似をしようと、コルボとテリーは男専用の部屋と、コメディードラマに登場する女性をモデルにロボットを作る。2人はロボットを使ってそれぞれの理想の女性を再現するが、矛盾した命令を出したせいでロボットは殺人マシンに変身する。ジェシーはジェンダー学の先生から、ガラスの天井に挑むという課題を与えられる。