ソーラー・オポジット

コルボとテリーは近隣の住人たちをスパイするため、水道にナノボットを仕掛ける。住人たちに嫌われているとわかった2人は、ナノボットから得た情報を利用して住人たちを味方につけ、住宅管理組合の組合長に立候補する。しかし、住人たちの秘密を暴露して計画は失敗に終わる。ジェシーはヤミュラックが人間をたくさん捕まえたことを心配し、彼に人間は優しい生き物だと教えようとする。

誕生日パーティーがきっかけで、コルボはマジシャンになりたいと考える。彼の作りあげた最先端のマジックが爆発的に話題となり、ラスベガスでショーを行う。しかし、トリックに失敗したコルボは死んでしまう。悲しみに暮れた家族はコルボのために宇宙船の修理をしようとするが、死んだはずのコルボが再び現れる。ヤミュラックは新しい女性をコレクションに加える。

人間の男性の真似をしようと、コルボとテリーは男専用の部屋と、コメディードラマに登場する女性をモデルにロボットを作る。2人はロボットを使ってそれぞれの理想の女性を再現するが、矛盾した命令を出したせいでロボットは殺人マシンに変身する。ジェシーはジェンダー学の先生から、ガラスの天井に挑むという課題を与えられる。