シーズン1、エピソード5: 15歳のブランディはいつもハイテンション。薬物や化学製品を吸引し、アルコールに溺れている。ジョシュは彼女に売春婦の客引きを疑似体験させ、薬物や化学製品で人生を台無しにした人々と会わせる。起こり得る未来を目の当たりにしても、なかなか心を開かないブランディとお手上げ状態の母親を救うことができるのか？
