シーズン1、エピソード6: オーブリーがニックにハンナと自分のどちらかを選ぶよう迫る中、ニックはハンナとサムの家で思いがけない訪問者に会う。一方、ニックたちがエディにサプライズをすると、エディは予想外の反応を見せる。レイはアイキーとアリソンの秘密をオーウェンに話し、ピザ・ガールを取り戻すために人生を変える決断をしたフィルはオーウェンの協力を仰ぐ。