シーズン2、エピソード15: 第15話: 雨降りで退屈な週末。チャーリーはアランとジェイクを誘ってベガスまでドライブしようとする。大腸カメラの検査を控えて不安になっていたアランは、良い気晴らしになるだろうと考える。