シーズン4、エピソード11: “ハンク･メド”に超ビッグなセレブから依頼が舞い込む。それは自由奔放で知られるポップシンガー、アヴァだった。彼女は6週間ほど前から体調不良に悩まされていた。そのころシャドーポンドには、マリサがカルロスを連れてやってくる。彼女には今、ある悩みがあり…。一方、エヴァンとペイジはニューヨークに来ており、この日は、ペイジの希望する講座の受講生が発表されることになっていたが…。