シーズン3、エピソード4: ドキュメンタリーを撮ることになったドーソンは、ゲイとしてフットボール部で活躍するジャックを取り上げることにする。だがコーチとして初陣を控えたミッチは、対戦相手に塩を送るようなものだと大反対。父と息子の間に険悪な空気が流れる。ジョーイはペイシーに乗せられて授業をサボるが、校長先生に見つかってしまう。アンディは、カンニングをしたことへの罪悪感に耐えきれず、全てを打ち明けようと決意する。