ポーラー・ベアー・オポジッツ

シーズン1 エピソード4: 発情期が近づき、動物園はホッキョクグマの妊娠に数年越しの期待を寄せる。一方、絶滅の危機に瀕している2頭のアメリカアカオオカミがお見合いに挑戦する。人気者の高齢のヤマアラシは、歯の治療が必要だ。さらにある若いゾウは珍しい治療を受けることになる。