シーズン2、エピソード23: 未成年ナイトクラブでの盛大なパーティーが終わり、帰宅した少女を待っていたのは、両親の殺害現場だった。ホレイショが犯人を探し出すためニューヨークに向かう。