S5, E21: Michael's relationship with the new vice president gets increasingly tense; Pam finds the new copier a challenge.