シーズン1、エピソード2: 前の晩の思いがけない出来事の後、イッサはローレンスとの関係をどうするか決めようとする一方で、自分の大胆な一面を受け入れようと計画を貫こうとする。モリーは自分へのご褒美として贅沢な一日を過ごし、うまくいきそうなデートに出かける。ローレンスはアドバイスを求め、それを予期していなかったところに見つけることになる。