シーズン1、エピソード4: ローレンスとの関係が前よりも順調なのにもかかわらず、イッサはキャリアデーでダニエルに助けを求める。モリーは、パートナーからラシーダをきつく叱るように言われ、つらい立場に立たされてしまう。ローレンスは新しい職場で落ち込む出来事があり、意外な女友達と仲良くなる。