シーズン1、エピソード4: 退役軍人らに与えられた致命的なドラッグについて、真実を明らかにしようと訴えるライリー（ジェニファー・マーサラ）。だがその結果、彼女のスパイの子供がさらわれてしまう。ブライアン（クライヴ・スタンデン）は命令に背いて少女を助け、真実にたどりつこうとするが... アシャ（ブルックリン・スダーノ）の部屋が荒らされ、彼女は震え上がる。そのときとき新たな隣人が現れて彼女を落ち着かせるのだった。