シーズン3、エピソード1: 第1話: ジュリアはついにショーンとの離婚を決断する。クリスチャンは、カーバーに襲われた痛手から立ち直れず悪夢にうなされていた。クリスチャンの職場復帰までの間、ショーンは新しいパートナーを雇うことにする。