シーズン3、エピソード3: 軍の秘密基地を偵察に出たギャヴィンとサムの前に突如、ギャヴィンの昔の仕事仲間が現れる。その人物はイヴを見つける手掛かりを握っているかもしれない。タイとサムは皆を家へ帰す方法を探る。タイはその一方で、自分の過去の悪魔に立ち向かう。