シーズン1、エピソード4: Act Ⅳ: いまだ街は壊滅状態だが、住民は文化を大事にしたいと伝統の祭りマルディグラを開催。ガレキ撤去も始まり、住民が街に戻ってくるが、自宅で家族の遺体を発見したり、住宅被害が補償されないなどの苦難が続く。