マレアント・データシステム・ソリューション

シーズン3、エピソード4: つまらないプロジェクトをほどほどに仕上げる必要があるのに、力を抜くことを知らない5人は、予定よりも良い物を仕上げてしまう。アーリックのハッカーホステルの新しい競合相手は、良く知ったあの人。モニカは役員会議で自己主張する。パイドパイパーが危機に直面していると感じたギャビンは、ニュークリアスへの全面攻撃を開始する。