シーズン2、エピソード10: スローンは、NSAの監視用衛星システム"エシュロン"へのアクセス端末回収のため、シドニーとサークをパリへ送り込んだ。回収には成功するが、セキュリティがかかっていたため電源を入れたとたん初期化されてしまう。その後、端末のソフトのコピーがロンドンに保存されていることがわかり、施設侵入に必要な高度数学知識を持ち合わせるマーシャルに任務同行の要請が下る。一方、SD-6にはアライアンス諜報対策部長ケインがエミリー事件の調査に乗り込んできた。ケインはジャックに疑惑を抱き、調べを始める。