シーズン1、エピソード3: マリウスの保護観察官がニューヨークに来るよう命令してくる。約束の時間どおりにニューヨークへ行くには、ピートのいとこであり、好奇心旺盛なジュリア、テイラー、カーリーの３人、そして彼を疑い続けるオードリーをうまくあしらわなければならない。またマリウスは恐ろしい待ち伏せにも遭う。一方、捕らわれたエディは絶望し、ヴィンスの息がかかった刑事のウィンズローはマリウスを追う。ケイティは嫌々ながらもマリウスをかばう。