シーズン1、エピソード103: チェルシーで人気のイタリアンレストラン、「ラ･ファミリア･ロマーノ」。新しいレシピ本の発売で人気に拍車のかかる店の裏では、それぞれの思惑が渦巻いていた。ある日、店の宣伝担当でオーナーのパートナーでもあるロビン･ロマーノが行方不明となる。捜査に乗り出したマックスとプリヤは、現場の状況からそれが本人の意思による失踪ではなく、第三者による誘拐であると判断する。ロマーノ一家に向けられる疑惑の目。その中に、ロビンを誘拐した犯人はいるのだろうか?