シーズン1、エピソード3: ランディと彼のチームは、売春婦の家の壊滅に乗り出すが、内部に武装した人物がいるか、人質がいるかがわからない。もし交渉が失敗したら、突入しか方法はない。一方、アンドレはSUVの中で銃を頭に当て自殺すると言う男に立ち向かう。