シーズン1、エピソード6: 地域にはびこる犯罪を取り締まるため、潜入捜査官が1年間に渡って違法店舗を経営。ギャングらをおびき寄せて銃や麻薬を買い取り、彼らを一網打尽にする作戦に出るが、店に泥棒が侵入し、すべてを暴露される危機に陥る。一方、ある捜査官は、メキシコの危険な麻薬カルテルを相手に、自身初の潜入捜査に乗り出す。