シーズン1、エピソード5: 第5話: Qは水中でも活動できるサイボーグを開発するため、ナチスの残党であるメンゲル博士との接触を図る。一方、MJはナチス訴追を目的としているユダヤ人委員会からの協力要請を受け、博士の身柄を拘束しようとするが...。