シーズン1、エピソード2: グラン・マの留守中にシャノワールで盗難事件発生！ 英国貴族の家宝「ロイヤル・クロック」が、メル＆シーの管理するクロークから盗まれてしまったのだ。警察の強制捜査を主張する英国貴族。そんなことをされては巴里華撃団の秘密がバレてしまう！ 何とかしなくてはと焦るメル＆シー。盗難事件の際に見かけた怪しい男を街で発見すると、そのまま追跡を始める。ところがなんと、男は巴里華撃団の正体を探る諜報部員だった。そうとは知らないメル＆シーは、彼等のアジトに忍び込むのだが…。果たして、メル＆シーの運命は!!