シーズン3、エピソード4: 第4話: ケヴィンはノラとメルボルンへ向かい、彼女が人を旅立たせる装置を調べようとしていたことを知る。調査の協力を申し出るケヴィンだが、ノラは1人で指定された場所に向かってしまう。残されたケヴィンは...。