シーズン4、エピソード3: 第3話: クリスチャンは、インターネットのセックスビデオに映っていた自分の姿にショックを受け、脂肪吸引手術を決意。ショーンは夜間看護師の面接に訪れたモニカと寝てしまう。そんななか、息子・コナーが誕生する。